يبدأ تخطيط تصدير معجون الأسنان بعلامة خاصة إلى المملكة المتحدة وأستراليا والإمارات بإعداد ورقة قرارات لكل وجهة. وقبل اعتماد التركيبة أو العبوة أو التصميم، حدّد تصنيف المنتج والجهة المسؤولة محليًا والأدلة اللازمة لكل إطلاق. وقد يخضع مفهوم معجون الأسنان نفسه لمسارات تنظيمية مختلفة.
ينبغي أن يحدّد موجز العيّنة منطقة الإطلاق الفعلية والاستخدام المقصود والادعاءات المقترحة. في المملكة المتحدة، وضّح ما إذا كان الإطلاق يشمل بريطانيا العظمى أو أيرلندا الشمالية أو كليهما. وفي الإمارات، حدّد الإمارة المستهدفة ومسار الاستيراد. تساعد هذه القرارات المشتري والمصنّع على الاتفاق على ما يلزم مراجعته قبل الالتزامات التجارية.
يشمل موجز التصنيع اتجاه التركيبة وأهداف الكشط والخصائص الحسية ومادة الأنبوب وقطره وغطاءه ووزن التعبئة والزخرفة والكميات لكل صنف والمواصفة المعتمدة. وتُحدّد لكل سوق مسؤوليات التصنيف والادعاءات ومراجعة الملصق وتقديم الملف. احتفظ بسجل موافقات مستقل لكل وجهة.
راجع تقييم مشروع معجون الأسنان و خيارات OEM لمعجون الأسنان لاختيار مسار قابل للتنفيذ. ثم اطلب من الجهة التنظيمية المحلية تقييم التركيبة والادعاءات المقترحة تحديدًا، بدلًا من مراجعة فئة عامة للمنتج.
بالنسبة لمعجون الأسنان التجميلي المطروح في بريطانيا العظمى، يجب أن يشرف شخص مسؤول مقيم في المملكة المتحدة على الالتزامات السارية. وتشمل تقييم السلامة المؤهل وملف معلومات المنتج (PIF) والوسم المطابق وأدلة الادعاءات والإخطار إلى OPSS قبل إتاحة المنتج. وتوضح إرشادات الحكومة البريطانية بشأن مستحضرات التجميل في بريطانيا العظمى هذه المسؤوليات.
اطلب من الشخص المسؤول ومقيّم السلامة المعيّنين قائمة بالوثائق قبل اعتماد المواصفة. وتقدّم ORALABX معلومات التصنيع المتفق عليها، ولا تؤدي دور الشخص المسؤول أو مقيّم السلامة. وحدّد من يجمع البيانات ويحل المسائل العالقة ويعتمد المنتج النهائي.
تختلف إرشادات مستحضرات التجميل بين بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. وتتبع أيرلندا الشمالية الإطار الأوروبي الساري، بما فيه شخص مسؤول قائم في أيرلندا الشمالية أو الاتحاد الأوروبي وإخطار عبر CPNP. راجع إرشادات أيرلندا الشمالية بشكل منفصل عن إرشادات الإنفاذ في بريطانيا العظمى. لا يُعد إخطار بريطانيا العظمى أو الملف الأوروبي إتمامًا تلقائيًا للمسارين.
تتطلب إرشادات التصنيف الصادرة عن هيئة TGA الأسترالية مراعاة الادعاءات والمكوّنات أو التركيب وطريقة الاستخدام وقواعد السلع المستثناة. ولا يُعد معجون الأسنان تلقائيًا مستحضر تجميل عاديًا. وإذا صُنّف منتجًا علاجيًا، فعادةً يلزم إدراجه في ARTG قبل الاستيراد أو التوريد أو الإعلان، ما لم ينطبق استثناء أو موافقة أو إذن محدد.
في المسار غير العلاجي، تبيّن إرشادات AICIS للعناية بنظافة الفم متطلبات تسجيل المنشأة وإدخال المكوّنات إلى السوق. ويتعلّق تسجيل AICIS بالمنشأة التي تُدخلها ولا يُعد موافقة على المنتج. كلّف المستورد الأسترالي أو الجهة المحلية المعنية بتأكيد الالتزامات السارية والوفاء بها.
اطلب من المراجع المحلي تقييم التركيبة الكاملة والاستخدام المقصود والصياغة معًا. فلا يحسم وجود الفلورايد أو وصف نظافة الفم وحده التصنيف. أبقِ التصميم مؤقتًا حتى يتأكد المسار، ثم وحّد نص الأنبوب والعلبة وصفحة المنتج معه.
حدّد المستورد أو الوكيل المحلي ومقدّم الطلب والإمارة المستهدفة قبل تخطيط الإنتاج. وفي دبي، تشترط إرشادات بلدية دبي لمستحضرات التجميل (DM-HSD-GU116-CPCP2، الإصدار 2.1) التسجيل في Montaji قبل الاستيراد، وتسند مسؤولية الطلب إلى المستورد أو الوكيل المحلي المعني. تحقّق محليًا من أهلية مقدّم الطلب ومسار الإمارات الأخرى. ولا تمثّل إرشادات دبي موافقة واحدة تشمل جميع مسارات الإمارات.
اطلب من مقدّم الطلب تأكيد الملف قبل الإنتاج الكمي، بما فيه بيانات المكوّنات والشهادات السارية وتقارير المختبر. وتتناول إرشادات دبي الوسم الواضح بالإنجليزية و/أو العربية والأدلة الإضافية لمنتجات العناية بالفم المحتوية على الفلورايد، ومنها اختبار إجمالي الفلورايد. وتقدّم ORALABX مواد التصنيع المتفق عليها فقط. أكّد التوافر والتكاليف ومتطلبات جهة الإصدار قبل افتراض إدراج شهادة أو اختبار.
استخدم ملف تصميم مضبوطًا لكل نسخة معتمدة لوجهة محددة. خصّص مساحة لبيانات الجهة المسؤولة ومعلومات المنتج واللغة وتعليمات الاستخدام والتحذيرات ورمز الدفعة. واحصل على موافقة محلية كتابية قبل الطباعة.
بالنسبة لبريطانيا العظمى، راجع أحكام الوسم السارية، بما فيها المعلومات الإلزامية بالإنجليزية وبيانات الشخص المسؤول. وفي أستراليا، اطلب تأكيد قواعد الوسم للتصنيف المختار. وللتوزيع في الإمارات، اطلب من مقدّم الطلب اعتماد اللغة والمحتوى للمسار المقصود. ولا يضمن التصميم الموحد امتثالًا مشتركًا.
أعد أي تغيير لاحق في التركيب أو حجم العبوة أو الادعاءات أو بيانات الأطراف إلى المراجع المختص. وتحقّق من أثره في المواصفة والملف السوقي قبل قبول التصميم المعدّل.
استخدم المصفوفة كسجل للتخطيط. عيّن مسؤولًا وأغلق المسائل العالقة لكل وجهة قبل اعتماد التصميم والإنتاج.
| بند التخطيط | المملكة المتحدة: بريطانيا العظمى / أيرلندا الشمالية | أستراليا | الإمارات |
|---|---|---|---|
| التصنيف | أكّد النطاق التجميلي وميّز بين بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. | قيّم الادعاءات والتركيب والاستخدام وقواعد السلع المستثناة. | أكّد فئة المنتج والإمارة المستهدفة. |
| الجهة المسؤولة محليًا | بريطانيا العظمى: شخص مسؤول في المملكة المتحدة. أيرلندا الشمالية: شخص مسؤول فيها أو في الاتحاد الأوروبي. | حدّد المستورد والجهة الراعية للمنتج العلاجي عند الاقتضاء. | حدّد مقدّم الطلب أو المستورد أو الوكيل المحلي المؤهل. |
| الادعاءات | مراجعة الشخص المسؤول والأدلة الداعمة. | أكّد الصياغة وفق التصنيف المختار. | احصل على مراجعة محلية للفئة المقترحة. |
| الملصق واللغة | راجع الوسم بحسب الإقليم، بما فيه متطلبات الإنجليزية في بريطانيا العظمى. | أكّد متطلبات الوسم للمسار المختار. | يؤكد مقدّم الطلب اللغة والتصميم. وتسمح إرشادات دبي بإنجليزية و/أو عربية واضحة. |
| التسجيل أو الإخطار | بريطانيا العظمى: إخطار OPSS. أيرلندا الشمالية: مسار CPNP الساري. | الإدراج في ARTG عند الحاجة، والتزامات المنشآت لدى AICIS للمسار غير العلاجي. | دبي: Montaji قبل الاستيراد. تحقّق من المسارات المحلية الأخرى. |
| وثائق المصنّع | اتفق على البيانات المطلوبة لتقييم السلامة وملف PIF. | اتفق على التركيب والمعلومات الفنية اللازمة للمراجع المحلي. | اتفق على مواد الملف والأدلة اللازمة، بما فيها اختبار الفلورايد عند الاقتضاء. |
| مسؤوليات المشتري | عيّن الشخص المسؤول والمقيّم واعتمد الملفات الخاصة بكل إقليم. | أكّد التصنيف والأدوار المحلية وقرار الطرح في السوق. | أكّد مقدّم الطلب ومسار التقديم ومراحل الموافقة. |
تراجع ORALABX موجز التصنيع المتفق عليه ومسار التركيبة والعبوة وإمكان التنفيذ. ويقتصر الدعم الوثائقي على البنود المتفق عليها كتابة لكل مشروع. وتحتاج تقييمات السلامة الخارجية والشهادات والاختبارات والتقديم للسوق إلى مسؤولين محددين ونطاق مؤكد.
يتولى المشتري اختيار الوجهات وتعيين الأطراف المحلية واقتراح الادعاءات والموافقة النهائية للسوق. أعدّ قائمة بكل وثيقة وجهة إصدارها ومستلمها وموعدها وحالة اعتمادها. وخطّط لها قبل دفعة الإنتاج والتزامات العبوة لإظهار أي نقص مبكرًا.
افصل بين الإفراج من المصنع والإذن بالاستيراد أو البيع. واتفق على الموافقات اللازمة قبل تثبيت التركيبة والطباعة والإنتاج الكمي والشحن. ولا تثبت الدفعة المكتملة وحدها اكتمال المسار المحلي للسوق.
قد يكون ذلك ممكنًا بعد مراجعة كل سوق على حدة. ولا تلغي التركيبة المشتركة القرارات الخاصة بالادعاءات والأطراف المحلية والوسم والتقديم لكل وجهة.
لا. يرتّب المشتري هذين الدورين. وتقدّم ORALABX معلومات التصنيع المتفق عليها للمشروع.
لا. قيّم الادعاءات والمكوّنات أو التركيب والاستخدام وقواعد السلع المستثناة قبل اختيار المسار.
لا تفترض ذلك. اطلب من مقدّم الطلب المحلي تأكيد متطلبات الإمارة ومسار الاستيراد المقصودين.
قبل تثبيت التزامات الإنتاج والعبوة. أكّد المسؤولين عن الوثائق وتوافرها ومواعيدها بينما لا يزال تعديل التركيبة والتصميم ممكنًا.
لبدء مراجعة التصنيع، أرسل الوجهات والادعاءات المقترحة واتجاه التركيبة ومواصفات العبوة وكميات الطلب الأول لكل صنف عبر استفسار المشاريع لدى ORALABX. أرفق طلب الوثائق من المراجع المحلي وأسئلة التصنيف العالقة.
شاركنا نوع المنتج والسوق المستهدف والحجم التقديري والجدول الزمني للإطلاق. سنراجع نطاق المشروع ونوصي بمسار التطوير المناسب.
مناسب للعلامات التجارية والمستوردين والموزعين الذين يخططون لإنتاج تجاري قابل للتوسع.