شروط الخدمة
آخر تحديث: 18 أغسطس 2026
تحكم شروط الخدمة هذه («الشروط») وصولك إلى واستخدامك لـ oralabx.com، الذي تديره ORALABX، وهي قسم أعمال OEM/ODM للعناية بالفم تابع لـ Fuzhou Ruiqi Import & Export Co., Ltd. («ORALABX» أو «نحن»).
بوصولك إلى هذا الموقع أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق، فيرجى التوقف عن استخدام الموقع.
1. الغرض من هذا الموقع
يوفر موقع ORALABX معلومات عامة عن خدماتنا في OEM وODM والعلامة الخاصة للعناية بالفم وتطوير المنتجات والتعبئة والاختبارات وتنسيق التصنيع والخدمات ذات الصلة.
يستهدف المحتوى أساسًا الشركات والمشترين المحترفين ومالكي العلامات والموزعين وأخصائيي الأسنان وغيرهم من المستخدمين التجاريين الذين يقيّمون تعاونًا تصنيعيًا محتملًا.
تُقدّم المعلومات المنشورة لأغراض عامة وتطوير الأعمال فقط ولا تشكل عرضًا أو عرض سعر أو ضمانًا أو التزامًا ملزمًا بتصنيع أو توريد منتج معين.
2. معلومات المنتجات والتصنيع
نبذل جهودًا معقولة للحفاظ على دقة وحداثة المعلومات حول قدراتنا ومنتجاتنا وتركيباتنا وعبواتنا واختباراتنا وتصنيعنا وخدماتنا ذات الصلة.
لكن الجدوى الفعلية تعتمد على مواصفات المنتج ومتطلبات التركيبة والعبوة والكمية والسوق المستهدف والمتطلبات التنظيمية وتوافر المواد والاختبارات والطاقة الإنتاجية وظروف المشروع.
وبناءً عليه، فإن المعلومات المعروضة على هذا الموقع بشأن:
- قدرات التصنيع؛
- فئات أو أشكال المنتجات؛
- المكونات أو مفاهيم التركيبات؛
- الحد الأدنى للطلب (MOQ)؛
- خيارات العبوة؛
- قدرات الاختبار أو ضبط الجودة؛
- الشهادات أو الدعم التنظيمي؛
- الطاقة الإنتاجية؛
- مدد التطوير أو الإنتاج؛ و
- الأسعار الاسترشادية أو الشروط التجارية
هي معلومات عامة فقط ما لم تُؤكد صراحةً كتابةً لمشروع محدد.
يجوز لنا تعديل معلومات الموقع والقدرات المتاحة أو إيقافها أو تحديثها دون إشعار مسبق.
3. الاستفسارات وعروض الأسعار والاتفاقيات التجارية
لا ينشئ تقديم استفسار أو طلب عينات أو عرض سعر أو مناقشة مشروع عقد شراء أو تصنيع أو وكالة أو شراكة أو مشروعًا مشتركًا أو علاقة تجارية ملزمة أخرى.
قد يخضع أي عرض سعر أو مقترح أو فاتورة أولية أو مواصفة أو موجز تطوير أو اعتماد عينة أو أمر شراء أو مستند مشروع آخر لشروط إضافية وتأكيد خاص بالمشروع.
يصبح المشروع التجاري ملزمًا فقط بالقدر المتفق عليه في المستندات التجارية المكتوبة المقبولة من الأطراف المعنية.
عند تعارض اتفاق منفصل أو أمر شراء مقبول أو مواصفة أو عرض سعر أو مستند مكتوب آخر مع هذه الشروط، يسري المستند الخاص بالمشروع على المسألة التجارية ذات الصلة.
4. العينات والنماذج الأولية وتطوير المنتجات
تُقدّم العينات والنماذج المخبرية وعينات التطوير والعبوات والنماذج التصورية والمواد المشابهة لأغراض التقييم والتطوير ما لم يُتفق كتابةً على خلاف ذلك.
قد تكون العينة أو النموذج الأولي:
- قد يختلف عن الإنتاج التجاري اللاحق؛
- قد يتطلب اختبارات إضافية للثبات والتوافق والميكروبيولوجيا والعبوة والامتثال أو غيرها؛
- لا يشكل بحد ذاته اعتمادًا للتصنيع التجاري؛
- لا يضمن ملاءمة المنتج لكل سوق أو ادعاء أو استخدام أو تصنيف تنظيمي؛ و
- لا يضمن الأداء التجاري أو قبول المستهلك.
يجب تأكيد المواصفات النهائية ومعايير الجودة ومتطلبات الاختبار والعبوة والتصميم والادعاءات وغيرها من المعايير في وثائق المشروع قبل الإنتاج التجاري.
5. المعلومات التنظيمية ومعلومات الامتثال
المعلومات المتعلقة باللوائح والتصنيف والمكونات والشهادات والاختبارات والوسم والتسجيل والإخطار ودخول السوق هي لأغراض عامة فقط.
لا تشكل هذه المعلومات مشورة قانونية أو تنظيمية أو طبية أو مهنية.
قد تختلف المتطلبات حسب المنتج والتركيبة والادعاءات والاستخدام المقصود والسوق وقناة البيع وتغيرات القانون.
ما لم يُتفق كتابةً على خلاف ذلك، يبقى العميل مسؤولًا عن امتثال المنتج النهائي والوسم والادعاءات والإعلان والتوزيع والبيع لقوانين ومتطلبات السوق المستهدف.
عندما تساعد ORALABX أو مقدمو خدماتها في الوثائق أو الاختبارات أو الإخطار أو التسجيل أو الدعم ذي الصلة، يُحدد النطاق والمسؤوليات لكل مشروع.
6. المعلومات والمواد المقدمة من العميل
أنت مسؤول عن دقة المعلومات والمواد التي تقدمها وعن امتلاك الحقوق والصلاحيات اللازمة لتقديمها واستخدامها.
قد يشمل ذلك:
- العلامات التجارية وأسماء العلامات؛
- الشعارات والتصاميم؛
- تصاميم العبوات؛
- مواصفات المنتج؛
- التركيبات أو متطلبات المكونات؛
- عينات مرجعية؛
- الادعاءات أو العبارات التسويقية؛ و
- مواد أخرى مملوكة أو تابعة لأطراف ثالثة.
لا ينبغي إرسال أسرار تجارية أو تركيبات سرية أو معلومات شديدة الحساسية عبر نماذج الموقع العامة ما لم تكن ترتيبات السرية المناسبة قائمة بالفعل.
لا تتحمل ORALABX مسؤولية النزاعات الناشئة عن مواد أو تعليمات أو ادعاءات أو علامات أو تصاميم أو محتوى يقدمه العميل أو طرف ثالث دون الحقوق أو التفويض اللازم.
7. السرية
لا ينشئ تقديم المعلومات عبر الموقع أو بدء مناقشات أولية بحد ذاته علاقة سرية أو التزامًا بعدم الإفشاء.
عند الحاجة إلى السرية، يجوز للطرفين إبرام اتفاقية عدم إفشاء منفصلة («NDA») أو ترتيب سري مكتوب آخر.
تخضع التزامات السرية لمشروع محدد لاتفاقية NDA أو اتفاقية التطوير أو التصنيع أو أي ترتيب مكتوب آخر بين الأطراف.
8. الملكية الفكرية
ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن محتوى هذا الموقع، بما في ذلك النصوص والرسومات والصور وعروض المنتجات وتصميمات الصفحات والشعارات والمواد القابلة للتنزيل وغيرها، مملوك لـ ORALABX أو مرخّص لها ومحمي بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها.
يجوز لك عرض محتوى الموقع واستخدامه لإجراء تقييم داخلي مشروع لأعمال ORALABX وخدماتها.
لا يجوز لك، من دون إذن كتابي مسبق:
- إعادة إنتاج أجزاء جوهرية من الموقع لأغراض تجارية؛
- إعادة نشر محتوى الموقع باعتباره محتواك الخاص؛
- استخدام علامات ORALABX أو هويتها التجارية بطريقة توحي بالتأييد أو الارتباط؛
- استخراج محتوى الموقع أو نسخه أو استغلاله تجارياً بصورة منهجية؛ أو
- تعديل مواد الموقع المحمية أو توزيعها إلا في الحدود التي يسمح بها القانون.
لا تحدد شروط الموقع هذه حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالتركيبات الخاصة بالعميل أو تطوير المنتجات أو التصاميم أو القوالب أو العبوات أو المواصفات أو غيرها من مخرجات المشروع. وتخضع هذه الحقوق للاتفاقيات والترتيبات التجارية الخاصة بالمشروع.
9. استخدام الموقع
توافق على عدم استخدام الموقع بطريقة:
- تنتهك القانون المعمول به؛
- تتداخل مع تشغيل الموقع أو أمنه؛
- تحاول الوصول غير المصرح به إلى الأنظمة أو الحسابات أو البيانات؛
- تُدخل برامج ضارة أو تعليمات برمجية مؤذية؛
- تستخدم أنظمة آلية لإساءة استعمال نماذج الموقع أو بنيته التحتية؛
- تنتحل شخصية فرد أو مؤسسة أخرى؛ أو
- تنتهك حقوق ORALABX أو أي طرف ثالث.
يجوز لنا تقييد الوصول أو حظره عندما يكون ذلك ضرورياً بشكل معقول لحماية الموقع أو أنظمتنا أو المستخدمين الآخرين.
10. مواقع وخدمات الأطراف الثالثة
قد يحتوي موقعنا على روابط لمواقع أو منصات أو موارد أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة.
تُقدَّم هذه الروابط للتيسير أو لأغراض معلوماتية. ولا نتحكم في مواقع الأطراف الثالثة ولسنا مسؤولين عن محتواها أو توافرها أو أمنها أو ممارسات الخصوصية أو شروطها.
يخضع الوصول إلى مواقع الجهات الخارجية لشروط وسياسات تلك الجهات.
11. توافر الموقع ودقته
نسعى إلى إبقاء الموقع مفيداً ودقيقاً ومتاحاً، لكننا لا نضمن توافره الدائم أو عمله دون انقطاع أو أخطاء أو مشكلات تقنية.
قد يحتوي محتوى الموقع على أخطاء مطبعية أو معلومات قديمة أو أوجه عدم دقة غير مقصودة.
يجوز لنا تصحيح محتوى الموقع أو وظائفه أو تحديثها أو تعليقها أو تعديلها في أي وقت دون إشعار مسبق.
12. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، يُقدَّم هذا الموقع ومحتواه «كما هو» و«حسب التوافر».
لا نقدم ضمانات بشأن اكتمال محتوى الموقع أو دقته أو توافره أو ملاءمته لأي غرض تجاري أو تنظيمي أو تقني محدد.
لا تستبعد هذه الشروط أي ضمان أو حق لا يجوز قانوناً استبعاده بموجب القانون المعمول به.
13. تحديد المسؤولية
بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل ORALABX وFuzhou Ruiqi Import & Export Co., Ltd. المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو المماثلة الناشئة فقط عن وصولك إلى هذا الموقع أو استخدامه أو اعتمادك عليه أو على محتواه المعلوماتي العام.
لا يحل تحديد المسؤولية الخاص بالموقع محل أحكام المسؤولية الواردة في اتفاقيات تجارية منفصلة تتعلق بمشروعات أو منتجات أو طلبات أو خدمات محددة ولا يعدلها.
لا تستبعد هذه الشروط المسؤولية أو تحد منها عندما يحظر القانون المعمول به هذا الاستبعاد أو التحديد.
14. الخصوصية وملفات تعريف الارتباط
يرد وصف جمعنا للمعلومات الشخصية واستخدامها عبر هذا الموقع في سياسة الخصوصية.
يرد وصف استخدامنا لملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة في سياسة ملفات تعريف الارتباط.
عند الاقتضاء، يمكنك إدارة خيارات ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية من خلال أدوات الموافقة المتاحة على الموقع.
15. التغييرات على هذه الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر لتعكس التغييرات في موقعنا أو خدماتنا أو ممارسات أعمالنا أو المتطلبات المعمول بها.
يوضح تاريخ «آخر تحديث» في أعلى هذه الصفحة موعد آخر مراجعة لهذه الشروط.
يُعد استمرار استخدام الموقع بعد نشر نسخة محدثة قبولاً للشروط المعدلة بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به.
16. اتصل بنا
للاستفسار عن هذه الشروط أو خدماتنا، يرجى التواصل مع:
ORALABX
قسم أعمال تابع لـ Fuzhou Ruiqi Import & Export Co., Ltd.
الغرفة 1813، Sunshine City Century Plaza
رقم 136، طريق روجيانغ الشرقي، منطقة ماوي
فوتشو، فوجيان 350015، الصين
البريد الإلكتروني: peter@oralabx.com
الهاتف: +86 591 8387 8783
