{"id":9991,"date":"2026-11-19T17:33:15","date_gmt":"2026-11-19T09:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/oralabx.com\/?p=9991"},"modified":"2026-11-19T18:35:42","modified_gmt":"2026-11-19T10:35:42","slug":"breath-spray-pump-acceptance-checklist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oralabx.com\/fr\/blog\/breath-spray\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\/","title":{"rendered":"Essais de pompe de spray buccal : une fiche d\u2019acceptation du prototype pour les acheteurs de marques"},"content":{"rendered":"<style>.oralabx-editorial-article [role=\"region\"]{max-width:100%;overflow-x:auto;} @media(max-width:767px){ body:has(.oralabx-editorial-article) header .banner_box.single_blog{display:block!important;} body:has(.oralabx-editorial-article) header .single_blog>.text_body{width:100%!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box!important;padding:120px 20px 28px!important;margin:0!important;} body:has(.oralabx-editorial-article) .single_blog .single_banner_top{display:flex!important;flex-wrap:wrap!important;gap:12px!important;} body:has(.oralabx-editorial-article) .single_blog .time_box{display:flex!important;flex-wrap:wrap!important;gap:8px 12px!important;width:100%!important;} body:has(.oralabx-editorial-article) .single_blog .time_box>.two{margin-left:0!important;padding-left:0!important;} body:has(.oralabx-editorial-article) .single_blog .single_author_meta{flex-basis:100%;} body:has(.oralabx-editorial-article) .single_blog h1{font-size:30px!important;line-height:1.22!important;margin-top:20px!important;} .oralabx-editorial-article table{min-width:600px;table-layout:auto!important;} }<\/style>\n<div class=\"oralabx-editorial-article translation-block\">\n<p>A pocket breath spray is sold as a convenient gesture: remove the cap, press the actuator and get a predictable spray. In development, however, a pump can behave differently with a new liquid, bottle, dip tube or transport condition. Before approving artwork or a commercial order, a brand buyer needs to record how the complete formula\u2013pump\u2013pack system performs. For buyers with commercial purchasing plans, the prototype record must identify the tested assembly, agreed acceptance basis and status of any unresolved evidence before purchase approval.<\/p>\n<p><em>Featured image: illustrative packaging concept, not a photograph of a tested or manufactured customer product.<\/em><\/p>\n<h2 id=\"Define_the_product_as_a_complete_dispensing_system\">Define the product as a complete dispensing system<\/h2>\n<p>Identify the formula and liquid revision, bottle material and geometry, pump-contact materials, pump and actuator model\/revision, dip-tube configuration and cut length, cap and anti-accidental-actuation feature, nominal fill, assembly configuration, sample code and assembly date. Record the proposed markets, sales channels and cosmetic fresh-breath positioning before the trial, with any unknown fields marked \u201cto confirm\u201d. Do not infer antimicrobial, therapeutic, dosage or US OTC capability from a pump trial or from a familiar pump design.<\/p>\n<p>Use traceable sample codes and an agreed protocol for each formula\u2013pump\u2013pack candidate. Specify the sample count, pretreatment and storage history, actual fill, operating orientation, definition of successful priming, actuation sequence, measurement or observation method and handling of anomalous samples. If trials differ in filling level, conditioning or operation, record those differences rather than making unsupported across-pump performance claims.<\/p>\n<h2 id=\"A_practical_pump-acceptance_sheet\">A practical pump-acceptance sheet<\/h2>\n<div style=\"max-width:100%;overflow-x:auto;\" role=\"region\" aria-label=\"User expectation table\" tabindex=\"0\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">User expectation<\/th>\n<th scope=\"col\">What the team should observe<\/th>\n<th scope=\"col\">How to record the result<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">First use<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Under the agreed use sequence, how many priming actuations are needed before the defined stable spray condition?<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Log sample ID, priming definition, procedure, observed count and exceptions.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Repeat dispensing<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Is the spray output consistent over the agreed actuation sequence and stated conditions?<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Specify observation or weighing method if used, equipment, sample count, priming handling and actual observations.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Spray direction<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Is the plume aligned with the intended use, without obvious uncontrolled dribble?<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Record operating angle, distance and lighting or measurement setup, with dribble\/plume anomalies.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Cap and leakage<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Is there leakage, wetness or unexpected discharge in the expected carrying and transport conditions?<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Record sample orientation, duration, temperature, leak location and observed result.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Comfort and sensory<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Does the delivered spray match the agreed flavor and mouthfeel target?<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Record a project-defined sensory observation against the agreed brief; do not infer therapeutic efficacy.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Pack durability<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Are actuator, closure, decoration and batch marking still usable after relevant handling?<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Log component revisions, handling conditions, actuator\/closure observations and batch-code legibility.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 id=\"Prototype_acceptance_record\">Prototype acceptance record<\/h2>\n<p>This is a planning example, not a completed test report or verified customer order. Duplicate the record for each relevant SKU or test and agree the criteria, sample count and responsible reviewer before use.<\/p>\n<div style=\"max-width:100%;overflow-x:auto;\" role=\"region\" aria-label=\"Field table\" tabindex=\"0\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Field<\/th>\n<th scope=\"col\">Planning record \/ decision<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Sample ID \/ assembly date<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">[to complete] \/ [to complete]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Formula revision \/ pump revision<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">[to complete] \/ [to complete]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Bottle \/ contact materials \/ dip tube<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Material and revision: [to complete] ; cut length: [to complete]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Nominal\/actual fill; assembly configuration<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">[to complete] ; [to complete]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Test item \/ sample count<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">e.g., priming \/ [to complete] samples (project-agreed)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Preconditioning \/ storage history<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">[to complete] (project-agreed)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Method \/ equipment \/ conditions<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">[to complete] (project-agreed); orientation: [to complete]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Agreed criterion \/ priming handling<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">[to complete] (project-agreed; no universal value)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Observed result \/ anomaly<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">[to complete] (not yet tested)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Decision<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">PASS \/ FAIL \/ OPEN \u2014 select after actual review<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Issue category \/ next step<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Pump or assembly \/ formula\u2013contact \/ transport \/ undetermined; action: [to complete]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Reviewer \/ decision date \/ issue owner<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">[to complete] \/ [to complete] \/ [to complete]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Closure evidence \/ re-test revision<\/td>\n<td style=\"overflow-wrap:anywhere;vertical-align:top;\">Evidence ID: [to complete] ; status\/date: [to complete]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Agree sample count, method, test conditions, measurable or descriptive acceptance criteria and decision owner with the project packaging engineer and quality reviewer before testing. This record prescribes no universal spray output, actuation count or force. Every sample must have an observed result and PASS, FAIL or OPEN decision; blank, provisional and failed records are not evidence of finished-product release.<\/p>\n<h2 id=\"Separate_mechanical_issues_from_formula_issues\">Separate mechanical issues from formula issues<\/h2>\n<p>An uneven spray may arise from component geometry, viscosity, formulation behavior, assembly or storage. If a prototype fails, retain the failed sample and document the conditions. Do not immediately change the liquid to accommodate a defective component, or replace the pump without assessing the new contact materials and dispensing behavior. Classify each failure provisionally as pump\/assembly, formula\u2013contact compatibility, transport conditioning or undetermined; capture reproducible conditions and the owner of the next investigation. A changed pump or formula requires new revision codes and a risk-based decision on which checks must be repeated.<\/p>\n<p>Keep four approval layers distinct: (1) prototype mechanical and sensory acceptance, (2) formula\u2013pack compatibility, microbial and stability evidence appropriate to the market, (3) production assembly and pack-out verification, and (4) finished-batch release under the applicable quality process. A passed bench trial does not establish target shelf life, production capability or batch release. The plan must list required versus provisional evidence, agreed service scope and the approving party for each gate.<\/p>\n<h2 id=\"When_should_artwork_be_approved\">When should artwork be approved?<\/h2>\n<p>Finalize the intended bottle and actuator before locking label dimensions, graphics or a display carton. A late change in closure height or spray orientation can alter the appearance, pack fit or use instructions. Maintain one agreed artwork revision with an identified reviewer for regulated copy and claims. Confirm the pump locking or accidental-actuation prevention mechanism, cap height, printable area, use instructions and carton fit against production-intended components. Artwork activity may proceed conditionally while longer evaluations are open, but no open condition should be misrepresented as a completed approval.<\/p>\n<h2 id=\"Send_a_useful_prototype_request\">Send a useful prototype request<\/h2>\n<p>A concise brief should name the target market, cosmetic positioning, pack concept, preferred sensory direction, expected units per SKU and any customer-supplied components. Ask what prototype combinations are available, what evaluations are included and which tests need separate agreement. ORALABX\u2019s standard commercial MOQ for breath spray is 10,000 units per SKU, not a pooled quantity across different finished-product SKUs. Confirm in the written quotation which prototype samples, extra tests, tooling, components and freight are included or separately charged; avoid any free-sample, low-volume or accelerated production commitment.<\/p>\n<p>Qualified buyers can discuss bottle and mechanism options through a <a href=\"https:\/\/oralabx.com\/breath-spray-manufacturer\/\">breath spray manufacturing project review<\/a>. Share the acceptance sheet so engineering, commercial and brand teams evaluate the same sample.<\/p>\n<h2 id=\"The_release_record_matters_as_much_as_the_prototype\">The release record matters as much as the prototype<\/h2>\n<p>Keep the selected formula and component codes, test observations, open issues, approval owner and date together. If a supplier later substitutes a pump, that record makes it possible to identify what must be reassessed. The objective is a defensible sampling decision, not an implied guarantee that every spray product behaves alike. An accepted prototype may still have compatibility, assembly or production-release work outstanding; unresolved critical issues remain OPEN and finished-batch release belongs to the applicable quality procedure.<\/p>\n<p>For general bottle and pump selection background, consult the <a href=\"https:\/\/oralabx.com\/blog\/breath-spray\/breath-spray-packaging\/\">breath spray packaging guide<\/a>; the present acceptance sheet is focused on test records and sign-off decisions.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consignez amor\u00e7age, r\u00e9gularit\u00e9 de pulv\u00e9risation, fuites, r\u00e9visions des composants et d\u00e9cisions d\u2019approbation lors de l\u2019\u00e9valuation d\u2019une formule et d\u2019une pompe de spray buccal.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10015,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-9991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breath-spray"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Breath Spray Pump Acceptance Checklist | ORALABX<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Record priming, spray consistency, leakage, component revisions and approval decisions when evaluating a breath spray formula and pump system.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oralabx.com\/fr\/blog\/breath-spray\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breath Spray Pump Acceptance Checklist | ORALABX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Record priming, spray consistency, leakage, component revisions and approval decisions when evaluating a breath spray formula and pump system.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oralabx.com\/fr\/blog\/breath-spray\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ORALABX\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oralabx\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-19T09:33:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T10:35:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oralabx.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oralabx-spray-pump-acceptance-cover-20261119.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ORALABX Editorial Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oralabx\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@oralabx\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ORALABX Editorial Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/blog\\\/breath-spray\\\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/blog\\\/breath-spray\\\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ORALABX Editorial Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90112214c6d6395afe89e0d0900593ad\"},\"headline\":\"Breath Spray Pump Trials: A Prototype Acceptance Sheet for Brand Buyers\",\"datePublished\":\"2026-11-19T09:33:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T10:35:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/blog\\\/breath-spray\\\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\\\/\"},\"wordCount\":1155,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/blog\\\/breath-spray\\\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/oralabx-spray-pump-acceptance-cover-20261119.webp\",\"articleSection\":[\"Breath Spray\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/blog\\\/breath-spray\\\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/blog\\\/breath-spray\\\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\\\/\",\"name\":\"Breath Spray Pump Acceptance Checklist | ORALABX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/blog\\\/breath-spray\\\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/blog\\\/breath-spray\\\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/oralabx-spray-pump-acceptance-cover-20261119.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-19T09:33:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T10:35:42+00:00\",\"description\":\"Record priming, spray consistency, leakage, component revisions and approval decisions when evaluating a breath spray formula and pump system.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/blog\\\/breath-spray\\\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/blog\\\/breath-spray\\\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/blog\\\/breath-spray\\\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/oralabx-spray-pump-acceptance-cover-20261119.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/oralabx-spray-pump-acceptance-cover-20261119.webp\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"Original editorial packaging illustration, not a photograph of a tested or manufactured customer product.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/blog\\\/breath-spray\\\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Breath Spray Pump Trials: A Prototype Acceptance Sheet for Brand Buyers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/\",\"name\":\"ORALABX\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/#organization\",\"name\":\"ORALABX\",\"alternateName\":\"ORALABX\u2122\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/oralabx.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/oralabx.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"ORALABX\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oralabx\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oralabx\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@oralabx\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/oralabx\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90112214c6d6395afe89e0d0900593ad\",\"name\":\"ORALABX Editorial Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6903b1653fbac0964a3064af6bc5538d6f5c9994434f930b3d697d69eaa126a2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6903b1653fbac0964a3064af6bc5538d6f5c9994434f930b3d697d69eaa126a2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6903b1653fbac0964a3064af6bc5538d6f5c9994434f930b3d697d69eaa126a2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ORALABX Editorial Team\"},\"description\":\"The ORALABX Editorial Team produces reference articles and industry explainers under the editorial direction of Peter Xie. Technical facts and figures are verified against ORALABX project records before publication.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oralabx.com\\\/fr\\\/author\\\/editorial-team\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liste d\u2019acceptation de la pompe de spray buccal | ORALABX","description":"Consignez amor\u00e7age, r\u00e9gularit\u00e9 de pulv\u00e9risation, fuites, r\u00e9visions des composants et d\u00e9cisions d\u2019approbation lors de l\u2019\u00e9valuation d\u2019une formule et d\u2019une pompe de spray buccal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oralabx.com\/fr\/blog\/breath-spray\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Breath Spray Pump Acceptance Checklist | ORALABX","og_description":"Record priming, spray consistency, leakage, component revisions and approval decisions when evaluating a breath spray formula and pump system.","og_url":"https:\/\/oralabx.com\/fr\/blog\/breath-spray\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\/","og_site_name":"ORALABX","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oralabx","article_published_time":"2026-11-19T09:33:15+00:00","article_modified_time":"2026-11-19T10:35:42+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/oralabx.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oralabx-spray-pump-acceptance-cover-20261119.webp","type":"image\/webp"}],"author":"ORALABX Editorial Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oralabx","twitter_site":"@oralabx","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ORALABX Editorial Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oralabx.com\/blog\/breath-spray\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oralabx.com\/blog\/breath-spray\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\/"},"author":{"name":"ORALABX Editorial Team","@id":"https:\/\/oralabx.com\/#\/schema\/person\/90112214c6d6395afe89e0d0900593ad"},"headline":"Breath Spray Pump Trials: A Prototype Acceptance Sheet for Brand Buyers","datePublished":"2026-11-19T09:33:15+00:00","dateModified":"2026-11-19T10:35:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oralabx.com\/blog\/breath-spray\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\/"},"wordCount":1155,"publisher":{"@id":"https:\/\/oralabx.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oralabx.com\/blog\/breath-spray\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oralabx.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oralabx-spray-pump-acceptance-cover-20261119.webp","articleSection":["Breath Spray"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oralabx.com\/blog\/breath-spray\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\/","url":"https:\/\/oralabx.com\/blog\/breath-spray\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\/","name":"Liste d\u2019acceptation de la pompe de spray buccal | ORALABX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oralabx.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oralabx.com\/blog\/breath-spray\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oralabx.com\/blog\/breath-spray\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oralabx.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oralabx-spray-pump-acceptance-cover-20261119.webp","datePublished":"2026-11-19T09:33:15+00:00","dateModified":"2026-11-19T10:35:42+00:00","description":"Consignez amor\u00e7age, r\u00e9gularit\u00e9 de pulv\u00e9risation, fuites, r\u00e9visions des composants et d\u00e9cisions d\u2019approbation lors de l\u2019\u00e9valuation d\u2019une formule et d\u2019une pompe de spray buccal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oralabx.com\/blog\/breath-spray\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oralabx.com\/blog\/breath-spray\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oralabx.com\/blog\/breath-spray\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\/#primaryimage","url":"https:\/\/oralabx.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oralabx-spray-pump-acceptance-cover-20261119.webp","contentUrl":"https:\/\/oralabx.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oralabx-spray-pump-acceptance-cover-20261119.webp","width":1672,"height":941,"caption":"Original editorial packaging illustration, not a photograph of a tested or manufactured customer product."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oralabx.com\/blog\/breath-spray\/breath-spray-pump-acceptance-checklist\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oralabx.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Breath Spray Pump Trials: A Prototype Acceptance Sheet for Brand Buyers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oralabx.com\/#website","url":"https:\/\/oralabx.com\/","name":"ORALABX","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oralabx.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oralabx.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oralabx.com\/#organization","name":"ORALABX","alternateName":"ORALABX\u2122","url":"https:\/\/oralabx.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oralabx.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oralabx.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oralabx.png","contentUrl":"https:\/\/oralabx.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oralabx.png","width":200,"height":200,"caption":"ORALABX"},"image":{"@id":"https:\/\/oralabx.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oralabx","https:\/\/x.com\/oralabx","https:\/\/www.youtube.com\/@oralabx","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/oralabx\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oralabx.com\/#\/schema\/person\/90112214c6d6395afe89e0d0900593ad","name":"\u00c9quipe \u00e9ditoriale ORALABX","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6903b1653fbac0964a3064af6bc5538d6f5c9994434f930b3d697d69eaa126a2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6903b1653fbac0964a3064af6bc5538d6f5c9994434f930b3d697d69eaa126a2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6903b1653fbac0964a3064af6bc5538d6f5c9994434f930b3d697d69eaa126a2?s=96&d=mm&r=g","caption":"ORALABX Editorial Team"},"description":"L\u2019\u00e9quipe \u00e9ditoriale ORALABX r\u00e9dige des articles de r\u00e9f\u00e9rence et des explications sectorielles sous la direction \u00e9ditoriale de Peter Xie. Les faits et chiffres techniques sont v\u00e9rifi\u00e9s dans les dossiers de projets ORALABX avant publication.","url":"https:\/\/oralabx.com\/fr\/author\/editorial-team\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oralabx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oralabx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oralabx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oralabx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oralabx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9991"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/oralabx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10022,"href":"https:\/\/oralabx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9991\/revisions\/10022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oralabx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oralabx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oralabx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oralabx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}